"La cultura vasca hoy" en Atenas

Ayer, día 5 de abril de 2012, tuve la suerte de asistir a una presentación  sobre la cultura vasca actual organizada por el Instituto Cervantes de Atenas, con la colaboración del Instituto Vasco Etxepare y el Gobierno Vasco.

El catedrático de Literatura de la UPV Jon Kortazar habló a un público curioso -en el mejor sentido de la palabra-  del origen de la milenaria lengua vasca o euskara, rechazando las teorías que apuntan a un posible parentesco con lenguas caucásicas o bereberes y presentó un completo panorama sobre el vigor del idioma (en la actualidad se estima que lo hablan unas 800.000 personas habitualmente) y la creación literaria en el País Vasco, con sus dos vertientes: literatura en castellano y literatura en vascuence -esta última con un renovado auge a partir de la década de los ochenta y la aparición de editoriales -principalmente de libros de texto- que también editan narrativa y poesía (siempre minoritaria esta última...)-.


El literato, y también profesor de la UPV, Juan Kruz Igerabide  leyó varios de sus poemas acompañado con música de arpa por su hija, la estupenda solista Oyane Igerabide, mientras se proyectaban obras pictóricas de Jesús Mari Lazcano, quien tiene obras expuestas en prestigiosos museos de todo el mundo (entre ellos el Museo de Bellas Artes y el  Guggeheim de Bilbao).

El poeta arrancó espontáneos aplausos del público diciendo que en esta tierra se había encontrado con Ulises y que ahora nos hablaba en la lengua que le habían enseñado las sirenas...

Ekialde Hurbilera hegaldia Hegazkinez noa Ekialde Hurbilera eta Egeoko uharteak ikusi ditut hamar mila metro gainetik. Bare dirudi itsasoak. Hor nonbait ibiliko zen Ulises Penelope burutik kendu ezinik. Hantxe deituko zioten itas lamiek eta zoratzeko moduan erakarri. Nik neuk ere ziur entzungo nituzke beheraxeagotik igaroz gero..

Μια πτήση στη Μέση Ανατολή Ταξιδεύω αεροπορικώς με προορισμό τη Μέση Ανατολή στα δέκα χιλιάδες μέτρα ύψος κι αγναντεύω τα νησιά του Αιγαίου. Η θάλασσα φαίνεται ήρεμη. Σ' αυτά τα νερά πρέπει να ταξίδευε ο Οδυσσέας με την ανάμνηση της Πηνελόπης να τον βασανίζει. Κάπου, εκεί, άκουσε το άσμα των σειρήνων και κόντεψε να τρελαθεί από την άγρια έλξη. Σίγουρα μέχρι κι εγώ Θα μπορούσα ωα τις ακούσω αν πετούσαμε λίγο χαμηλότερα.

El evento finalizó con la proyección del desolador cortometraje Terminal (podéis verlo en este enlace), de Aitzol Aramaio -muerto desgraciadamente en abril de 2011 a los 40 años de edad-.

Mundaka

Mundaca es uno de los lugares más bellos del litoral cantábrico y no lo digo porque allí sea donde paso muchos veranos con mi familia. Podéis visitar la página del Ayuntamiento o buscar en la Red fotos del lugar, como en Flickr, por ejemplo, y comprobarlo por vosotros mismos.

Enclavada en los aledaños de la reserva de la biosfera de Urdaibai, Mundaca es un bello mirador entre la ría del mismo nombre y el Oceáno Atlántico.

Bilbao Song

La foto la he encontrado en Yo, de Bilbao!

El verano pasado, en Bilbao, pude escuchar una canción que me encantó. Busqué la letra en Internet y vi que el autor de la misma era Bertold Brecht, a pesar de que parece improbable que hubiera visitado esta ciudad...

Como dice el blog Das mystische 2.0: "Quizás la luna de Bilbao no haya estado nunca en Bilbao y sólo se trate de un desafortunado malentendido. Pero la luna de Bilbao es así de hermosa, así de bella, para Brecht, para mí y para la ansiedad. Y todos, en cuanto podemos, corremos a refugiarnos en ella, en Bilbao mismo o en donde sea, más allá de Bilbao incluso y tocando el más allá, como en Bilbao".

Diaporama del País Vasco

Gracias al tutorial de José María Campo en "El tinglado" sobre cómo insertar diaporamas flash puedo mostraros algunas fotos del País Vasco en el blog:

http://www.tinglado.net/?id=diapo

Macgyver en Euskadi

Basta ya de tópicos e inexactitudes históricas sobre los vascos!

Para que no te moleste la música, mira el vídeo pinchando sobre este enlace.

Página griega sobre el Athletic

Si quieres saber más cosas sobre este veterano equipo de fútbol, encontrarás bastante información - en griego- en esta dirección: Athletic de Bilbao.

Televisión vasca

Podéis ver la Televisión vasca pulsando sebre el título.

Tópicos de los consumidores vascos

La Federación de Consumidores de Euskadi E.K.E. encargó un estudio con el fin de conocer la influencia del origen de los productos en los hábitos de consumo. De Grecia el producto que más conocen los vascos es el yogur, que es mencionado casi por el 60% de los casos. Suponemos que a esta relación mental ha ayudado que una marca comercial muy conocida oferte con gran éxito en Euskadi un yogurt llamado griego, ya que es un país del que no se conocen más. Grecia parece ser el país europeo que peor promociona sus productos en Euskadi. A lo largo de la encuesta se han encontrado algunas respuestas, al relacionar productos con países que, como poco se podrían definir como curiosas. En la mayoría de los casos están fundamentadas en la asociación que hacemos todos a tópicos o imágenes mentales con un país determinado, que nos suele llevar a caer en el esperpento o incluso lo risible. Hay que decir que todas las respuestas están cogidas de encuestas que, en su conjunto, estaban correctamente rellenadas, en ningún caso de encuestas que hubo que desechar por falta de seriedad. Para leer algunas de esas perlas pincha sobre el número de abajo 20105 Una de las más divertidas es que los troles (personaje imaginario que aparece en las aventuras del gnomo David) han aparecido como producto 3 veces de hasta dos países norte / europeos diferentes como son: Finlandia y Noruega. No ha faltado el dinero como un producto propio de Suiza, como si ellos generaran toda la producción mundial. Evidentemente se han mencionado las vacas locas en el Reino Unido y lo más interesante es que se ha dicho hasta 16 veces, como producto en sí mismo. También aparecen los tópicos asociados a países: Molinos holandeses, Papá Noel, trineos y los fiordos (que además son noruegos) en Finlandia, o las ranas en Irlanda. Muestra del antiamericanismo que se ha observado ya a lo largo del cuestionario, son respuestas relacionadas con EE.UU. entre el tópico y el rechazo: Guerra, bandera o Nueva York. A veces se confunden conceptos generales con productos como: gastronomía,música, fútbol, ópera, frío y nieve, etc. En EE.UU. han colocado a Elvis 7 veces y aparece el grupo U-2 asociado a Irlanda, convirtiendo a una persona o personas en un producto propio de un país. Otras extravagancias son: Eva Sannum (Noruega); el ganchillo, la Unión Europea y la tristeza (Bélgica), austriacos (Austria), agua de Bilbao (Euskadi), enanitos de jardín (Finlandia), la libra, la Reina y los piercing (Reino Unido), monumentos, piedras y cintas de Sirtakis (Grecia) y hasta quien ha colocado los Países Bajos en Luxemburgo, como si fuera un producto más, a saber en qué estaba pensando.