Con ocasión de la publicación del nuevo Dominio -el manual de ELE nivel C en que he colaborado-, el asesor pedagógico de la editorial Edelsa Óscar Rodríguez me entrevista para la nueva sección del boletín:
Ahí explico los cambios que hay en la nueva edición del manual pero, como siempre, lo mejor es hojearlo bien y en este enlace podréis ver el índice y una unidad de muestra (la primera):
Permitidme que me enorgullezca públicamente de mi hijo, Dionysis Kontarinis: Ahora es ya doctor en Informática y se lo merece! Para que quede constancia subo un pequeño vídeo con el anuncio de la decisión de los profesores que, tras su defensa, le concedieron el título "with honors":
Anécdotas del viaje: Ni mi marido ni yo sabemos francés y andábamos como dos paletos sin saber adónde dirigirnos cuando me encuentro con un antiguo alumno (mientras tanto felizmente casado y viajando con su mujer y sus dos preciosas niñas). Nos saluda cordialmente, nos da un plano de los transportes en París y un amigo suyo que viajaba con él nos acompaña hasta la estación del tren que habíamos de coger... Να είσαι καλά, ΜΙχάλη! Para que no digáis que no existe el ángel de la guarda!!!! .
Parece que es costumbre ofrecer un cocktail tras la defensa de una tesis doctoral. Encontré en Internet una empresa de catering que opera en París y es de un grecochipriota (quería darle un toque helénico, jeje...) pero como llegaba justo de víspera y no sabía si podría comprarlos en París (ni siquiera sabía el número de invitados ni conocía el lugar de celebración) tuve que llevar desde Atenas todos los vasos, platos y servilletas para la recepción. Uf! Este fue el resultado y espero haber dejado el pabellón en buen lugar...
Todos tenemos nuestras manías: A mí me alegró, casi tanto como el doctorado, que el sacerdote ortodoxo que dirige la residencia universitaria donde ha vivido mi hijo este último año en París me dijera que es un joven con un corazón de oro!!!
Foto de Maria Kallas sobre el piano que le perteneció y se encuentra en la residencia universitaria helénica de Chátenay-Malabry (París)
La maleta salió sin problemas. Al volver, en el aeropuerto CDG de París, un empleado nos sacó de la fila para embarcar diciendo que excedía un poco las medidas reglamentarias y teníamos que pagar 45 euros... Mi hijo Alex la golpea un par de veces con fuerza, rompe las ruedas y las quita, y la vuelve a meter donde las medían: "Ahora cabe!"... Creo que el franchute se quedó con los ojos a cuadros y nos deja pasar, y es que la maleta nos había costado mucho menos de lo que nos pedían!!!
No, no me he comprado ningun modelito de Dior en París pero me he traído queso, mostaza y fuagrás y, después de esta aventura, estoy de vuelta!
En la Comunidad Todoele estamos ultimando los detalles para celebrar el VII ciclo de Encuentros Todoele. En esta ocasión se trata de siete mesas redondas sobre temas que esperamos resulten de interés a los profesores de ELE.Próximamente se anunciará el programa definitivo, los moderadores y los especialistas que intervendrán en cada una de las mesas.
Os adelantamos el formulario de inscripción con los temas que se van a tratar, las fechas y la hora de celebración. No hace falta ser miembro de la CT para poder participar en estos Encuentros a través de Google Hangouts.
Los autores del interesante blog Ccontinuum, Iker Erdocia y Vanessa Ruiz, nos han entrevistado a Jesús Suárez -creador de todoele.net- y a mí, como representante del equipo de administradores de la Comunidad Todoele:
Me ha hecho ilusión porque me encantada hablar de un sitio que pienso sinceramente merece la pena apoyar y dar a conocer y me ha recordado otra que me hizo hace ya cinco años Miguel Ángel García Guerra, hablando sobre redes sociales para profesores de español.
Ayer, en una velada poética en el Instituto Cervantes de Atenas celebrada en el marco del VI Festival LEA, se presentó el libro de poemas "A golpes de timón" de Pedro Mateo, una cuidada edición bilingüe dedicada a su mujer, y también profesora en el IC, Matilde Alarcón.
Pedro, profesor de ELE en el IC de esta ciudad, llegó a Atenas aproxidamente en la misma época en que lo hice yo y, aunque nunca hemos tenido más relación que un ocasional saludo al coincidir en la celebración de los DELE, forma parte de mi paisaje ateniense.
Me pegué una pequeña paliza para poder comprar el libro antes de que diera comienzo la velada pero, tras la interesante introducción a su obra- realizada por la profesora Virginia López Regio y el editor de la revista FrearDimitris Angelís- y la lectura de algunos de sus poemas por parte de los también profesores Mª José Martínez, Ángel González Sigler y Eduardo Lucena, conseguí mi pequeño trofeo:
Os dejo dos de las lecturas de sus poemas; una en griego y la otra en español...
de sus calles, no soy sino su sombra
en su luz, un ayer, infinitivo
del verbo ay, me he ido, ya no soy.
No quedaré con nadie a las dos en Sintagma
Ni a las diez en Teseo ni en el laikí del sábado.
Se habrá puesto borroso mi nombre en las agendas.
Quien se acuerda de mí lo hará como olvidándome.
Yo mismo ya he empezado a olvidarme de mí.
Nadie me llamará y no llamaré a nadie.
Si alguien habla de mí lo hará en pasado.
Cuando vuelva, ya nadie me reconocerá.
Allí nació este no, yace quien fui.
Aprendo día a día, daño a daño,
a desaparecer.”
(Juan Vicente Piqueras)
Juan Vicente Piqueras (Los Duques de Requena 1960), anterior Jefe de Estudios en el Instituto Cervantes de Atenas (actualmente de Argel) y ganador del XXV Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe con el libro de poemas "Atenas" lo presentará el día 4 de junio de 2014 en Artbar Poems & Crimes – Agías Irinis 17, Monastiraki-,en el marco del VI Festival LEA. Le acompañarán el gran novelista Petros Márkaris y el conocido helenista Pedro Olalla.
