miércoles, 24 de octubre de 2007

¿"Veniste" solo?

Buscando por la Red sitios de interés para estudiantes y profesores de español que incluir en el apartado de Páginas Web de Todoele, me encuentro a menudo con serios errores de todo tipo. ¿Un ejemplo? El siguiente vídeo:

-- powered by eHow.com
No pongo el enlace a la página porque no merece la pena, pero no sólo repite hasta la saciedad la segunda persona singular del pretérito indefinido del verbo "venir" (¿vení, veniste, venió...?) sino que además aparece así de bien escrito en los subtítulos. Incorrecciones gramaticales aparte, creo que es un mal uso del vídeo -una herramienta tan interesante para el aprendizaje de lenguas, pero un buen ejemplo de todo lo que no debería ser un material multimedia, supuestamente preparado por expertos!
(Y que no me malinterprete nadie, que la profe me parece muy maja!)

8 comentarios:

pilar dijo...

Dió!!! Y encima es una escuela de Estepona (Málaga)..qué vergüenza!!!
Un saludo, leonor

Leonor Quintana dijo...

"Poz no mab'ia fijao en ezo!"

Ahora, caraduras hay muchos y en todo el mundo!!!

Un abrazo.

Lu dijo...

No todos los sitios educativos pasan un control de calidad. Por eso, pasa lo que pasa.

Guapa, sí es la profe.

Leonor Quintana dijo...

Guapa y joven, Lu.
Cumple los dos requisitos fundamentales para ser profe de ELE en la enseñanza privada!

Rebeca dijo...

Hoy en día le llaman experto a cualquiera... ¡Un saludo!

María Páez dijo...

Todos lo sabemos, la lección más importante en una lengua es como ligar :( No sé si esto tendráalgún fin comercial, pero parece que el romance puede ser un reclamo para ello.
Bueno, por lo menos nos echamos unas risas.
Un saludo Leonor

Mercedes González. dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Mercedes González. dijo...

Este busto parlante (bello) nos demuestra, una vez más, que para ligar hoy día no hace falta mucho. Yo creo que incluso sobra el idioma.

¿Qué más da "veniste", hablarle de tú y de pronto de usted...? Cosillas banales para una noche loca.
(jaja)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...