El Niágara en bicicleta

Mojiti es una herramienta muy interesante para subtitular y comentar vídeos.

El profesor de ELE en Brasil Gonzalo Abio la ha utilizado con una canción del dominicano Juan Luis Guerra que no conocía y que me ha llegado al alma (hace pocos días tuve que visitar la sección de urgencias de un hospital en Atenas).

Sobre el estado de la sanidad pública aquí en Grecia no me siento con ánimos de comentar nada...

Meme de anagramas

En el blog de ASPE ya había hablado de un programita para generar anagramas: Anagramas divertidos. Se llama Spanish Anagram Generator y podéis utilizarlo si os animáis a seguir el "meme"...

Propongo que elijáis uno con las letras de vuestro nombre y apellido y otro con las de algún famoso del mundo hispánico, para poder jugar en clase y ver si los estudiantes aciertan de quién se trata.

Así, yo sería:

Enano tranquilo

Y el personaje que propongo:

Pedorro malvado

Escribo su nombre a continuación con letra blanca para que podáis verlo arrastrando con el ratón: Pedro Almodóvar.

Y les paso la bola a Lu, a EQ y a mr1b3l y a cualquier compañero que no lo considere una pérdida de tiempo imperdonable!!!

El régimen de Franco

Los textos humorísticos son los más difíciles de comprender por el estudiante de una L2 ya que hacen uso de recursos como la incongruencia, lo inesperado, referencias socioculturales y palabras con doble sentido. Aun así, son muy recomendables desde muchos puntos de vista...

Os dejo aquí uno que he visto gracias a Pedro Romero y me ha hecho reír:

¿Se os ocurren ideas para su explotación en clase? Régimen/régimen Falange/falange cara al sol facha chocolate También podéis visitar y hacer vuestras propuestas en el grupo Todoele de Youtube!

Diccionario del castellano tradicional

¿Sabéis que significan palabras como "garlopa", "pirtiga", "pelerina" o "farinato"? Tampoco yo lo sabía hasta hace poco... Gracias a todoele he tenido noticia de este nuevo sitio que explica más de 4.000 palabras tradicionales de La Moraña (Ávila):

Diccionario del castellano tradicional

Apoyo a Carlos Cabanillas

En una pequeña ciudad española, un profesor ha sido llevado a juicio por insultar a un alumno y hace dos días se produjo una manifestación de apoyo al profesor. Veamos cómo presentan los medios de información locales la noticia:

Por favor, daos cuenta de las lagunas de información... Sólo se nos dice que el profesor llamó "gilipollas" a un estudiante que dijo haber sido mordido por un perro! Mirad a continuación el siguiente vídeo de "YouTube":

¿Pensáis sinceramente que todas esa personas son unos depravados mentales que apoyan el uso de la violencia léctica por parte del profesorado? No tengo tiempo ahora de contaros toda la historia, que sigo gracias a Planeta Educativo, pero sí voy a deciros que el profesor en cuestión cuenta con toda mi simpatía... A veces una información deficiente es más peligrosa que la falta de información!!!

"Autovista" para el meme verbívoro

No quería defraudar completamente a Lu, así que me he "autoentrevistado" para poder participar en el meme verbívoro al que me ha invitado:

"Autovista"

para el meme verbívoro

¿Fiambre favorito?

Cabeza de jabalí y Alvar Núñez de Vaca

¿Bebes?

Mucho café y Ana María Matute

¿Qué te pones para dormir?

Llevo pijamas y Claudio Sánchez Albornoz

¿Qué haces cuando viajas?

Visito las ermitas y Julio Iglesias

¿Una serie de televisión?

La casita de la (María Dolores) Pradera

¿Un color?

Yo diría el verde y José Blanco

¿Música favorita?

El sonido del agua y Miguel Ríos

¿Quién debiera ser más ecologista?

Todos y, en especial, el Conde de Salvatierra

¿Por qué? ¿Admiras a la jet-set?

Hombre, es un poco Bordiú y está de Marichalar...

Me encantaría que algún profe de ELE recogiera la bola... pero no me atrevo a proponérselo!!!

¿EQ? ¿Longrey? ¿mr1b3l? ¿Algún alma solidaria?

Himno flamenco al Athletic

Lo he escuchado en el programa "risa" de la cadena COPE y me ha hecho muchísima gracia! Además, ahora que la "interculturalidad" está tan de moda, ¿qué mejor ejemplo? Se lo dedico con cariño a todos los alumnos que he decepcionado por no bailar flamenco...